1
00:00:21,990 --> 00:00:24,117
Десет секунди
до повторно влизане, хора.

2
00:00:24,993 --> 00:00:26,078
Ето ги идват.

3
00:00:32,501 --> 00:00:35,087
добре дошла отново
предмети. Добре дошъл отново.

4
00:00:39,466 --> 00:00:40,466
а?

5
00:00:41,260 --> 00:00:42,344
Какво беше това?

6
00:00:42,553 --> 00:00:44,096
Беше шибано неетично.

7
00:00:44,179 --> 00:00:46,390
Вие се отказахте от етиката във формуляра си за съгласие.

8
00:00:46,473 --> 00:00:49,033
говори с мен Какво харесваме
виждаме на невроматриците?

9
00:00:49,059 --> 00:00:51,645
Чисти наративни данни
от всички освен от Subject One.

10
00:00:51,728 --> 00:00:53,730
Не съм положителен
той всъщност беше надолу.

11
00:00:53,814 --> 00:00:56,376
- Ами Девет?
- Не знам какво да ти кажа.

12
00:00:56,400 --> 00:00:59,194
Структурата на мозъка ми казва, че е така
бил там много пъти преди.

13
00:00:59,278 --> 00:01:01,488
Тя вече има
жлебовете на този разказ.

14
00:01:01,905 --> 00:01:04,074
Това беше, ъъ... поразително.

15
00:01:04,157 --> 00:01:07,035
- Изчакай да вземеш второто.
- Приятелско напомняне,

16
00:01:07,119 --> 00:01:11,623
моля, не обсъждайте вашите
опит с всякакви други теми.

17
00:01:11,707 --> 00:01:15,127
Оценките след фазата ще
възникват във възходящ ред,

18
00:01:15,210 --> 00:01:17,588
така че, моля, настанете се и изчакайте
удобно в общите части

19
00:01:17,671 --> 00:01:19,256
докато вашият номер не бъде извикан.

20
00:01:22,509 --> 00:01:26,221
Г-н Едно, моля, докладвайте
в стаята за следизпитни тестове.

21
00:01:26,305 --> 00:01:27,431
благодаря

22
00:01:30,350 --> 00:01:31,435
Моля, опишете

23
00:01:31,518 --> 00:01:35,480
вашето емоционално състояние при
събуждане от хапчето.

24
00:01:38,550 --> 00:01:39,550
Хм...

25
00:01:39,568 --> 00:01:40,568
Чуплив.

26
00:01:42,571 --> 00:01:43,571
Може би тъжно.

27
00:01:44,197 --> 00:01:45,197
Мм-хмм.

28
00:01:46,617 --> 00:01:47,618
Също така гладен.

29
00:01:48,452 --> 00:01:49,453
Имате нужда от закуска?

30
00:01:49,536 --> 00:01:50,536
кървене.

31
00:01:50,662 --> 00:01:52,080
Емоционално състояние.

32
00:01:52,956 --> 00:01:53,956
Емоции.

33
00:01:53,999 --> 00:01:54,999
кървене.

34
00:01:57,200 --> 00:01:58,200
Вътрешно.

35
00:01:58,253 --> 00:01:59,546
Изглеждаш уморен.

36
00:02:01,632 --> 00:02:02,716
изтощен съм

37
00:02:04,885 --> 00:02:06,136
И опустошен.

38
00:02:08,180 --> 00:02:09,222
Но доволен.

39
00:02:12,267 --> 00:02:14,394
Искам да знам повече
относно второто хапче.

40
00:02:16,104 --> 00:02:17,104
защо

41
00:02:19,107 --> 00:02:20,108
Аз просто го правя.

42
00:02:25,447 --> 00:02:26,447
Хм...

43
00:02:28,492 --> 00:02:29,868
С... нямам думи.

44
00:02:33,455 --> 00:02:34,498
Нещо друго?

45
00:02:38,877 --> 00:02:40,087
нямам думи.

46
00:02:40,921 --> 00:02:42,130
<i>И аз ще ти се доверя.</i>

47
00:02:42,214 --> 00:02:43,215
<i>Няма да го броя.</i>

48
00:02:48,136 --> 00:02:49,638
За мен това беше ураган.

49
00:02:50,430 --> 00:02:51,430
ужасно.

50
00:02:51,765 --> 00:02:53,141
1999 г.

51
00:02:53,225 --> 00:02:54,309
Отне моя Хърбърт.

52
00:02:54,393 --> 00:02:56,311
Харесваш сложните, виждам.

53
00:02:56,395 --> 00:02:59,648
- Толкова съжалявам да го чуя.
- Това не беше най-добрият брак.

54
00:02:59,731 --> 00:03:01,668
- Дори не я познавам.
- Някой от тях ли е?

55
00:03:01,692 --> 00:03:04,152
- Няма от какво да се срамуваш.
- Не казвай това.

56
00:03:04,236 --> 00:03:06,738
Всички тези места завършват като лагер.

57
00:03:06,822 --> 00:03:09,616
Всеки се влюбва в
два часа. Може да стане глупаво.

58
00:03:09,700 --> 00:03:12,119
- Не сте се омъжили повторно?
- Никога не бих.

59
00:03:12,202 --> 00:03:15,122
Бях на фаза I на a
Стомашно-чревно лечение в Хюстън,

60
00:03:15,205 --> 00:03:17,624
предложи един от плъховете
на втория ден.

61
00:03:18,709 --> 00:03:22,546
Разбира се, по това време всички ние
имаше радиоактивни лайна.

62
00:03:22,629 --> 00:03:24,089
Знаеш ли обаче кое беше странно?

63
00:03:25,424 --> 00:03:28,385
Какво ме накара хапчето да видя
не беше както го помня.

64
00:03:30,470 --> 00:03:33,557
Това спомен ли беше или
беше ли... нещо друго?

65
00:03:34,266 --> 00:03:35,684
Едно, пет, девет.

66
00:03:37,686 --> 00:03:39,855
Д-р Мурамото иска
ще се видим в кабинета му.

67
00:03:44,776 --> 00:03:47,529
- Бяхме сигнализирани.
- Какво означава това?

68
00:03:52,075 --> 00:03:54,786
Правя 20, 30 от тези a
година в цялата страна.

69
00:03:55,370 --> 00:03:57,497
Това са добри пари, ако
може да работи със системата.

70
00:03:58,331 --> 00:04:01,918
Когато те извикат веднага,
това означава, че са хванали нещо.

71
00:04:03,420 --> 00:04:05,005
Какво правят обикновено?

72
00:04:05,589 --> 00:04:07,174
Засилен разпит?

73
00:04:07,883 --> 00:04:09,634
Засилен разпит?

74
00:04:10,135 --> 00:04:11,135
не

75
00:04:11,340 --> 00:04:13,119
Те ви маркират с червен флаг, маркират вашия файл,

76
00:04:13,120 --> 00:04:15,120
те ви задават куп въпроси.

77
00:04:15,140 --> 00:04:17,684
Те ще документират случая
така че не трябва да плащат.

78
00:04:17,768 --> 00:04:19,978
- Тогава те изгонват.
- Не съм направил нищо лошо.

79
00:04:20,061 --> 00:04:22,022
Всеки път не става
има значение какво казваш.

80
00:04:22,731 --> 00:04:24,274
Г-н Пет, влезте.

81
00:04:31,865 --> 00:04:33,658
Прецакани сме.

82
00:04:35,202 --> 00:04:38,079
Не съм пил хапчето в случай
трябваше да ме активираш.

83
00:04:43,084 --> 00:04:45,504
Оуен...

84
00:04:48,673 --> 00:04:49,758
съжалявам...

85
00:04:50,759 --> 00:04:52,969
за това, което казах по-рано. аз...

86
00:04:53,804 --> 00:04:54,805
нещо като...

87
00:04:57,057 --> 00:04:59,184
Излъгах, за да вляза в кабинета,

88
00:04:59,267 --> 00:05:01,061
и изглеждаше като теб
може да е проблем,

89
00:05:01,144 --> 00:05:02,854
така че просто казах това, което трябваше да чуеш.

90
00:05:07,859 --> 00:05:09,444
Но ти знаеше името ми.

91
00:05:10,821 --> 00:05:13,949
Видях те в рекламите. Ти каза
имаше по-голям модел.

92
00:05:16,320 --> 00:05:18,119
Е, знаех ти името
защото те го казаха

93
00:05:18,120 --> 00:05:20,120
на домофона на рецепция.

94
00:05:21,748 --> 00:05:25,168
И рекламите, продадох лицето си

95
00:05:25,252 --> 00:05:27,921
до складова услуга четири
преди години, така че е...

96
00:05:31,883 --> 00:05:32,883
и...

97
00:05:33,718 --> 00:05:36,471
доколкото мога да преценя, няма
план или модел към вселената.

98
00:05:36,555 --> 00:05:37,597
Това е просто хаос.

99
00:05:38,974 --> 00:05:39,974
съжалявам

100
00:05:43,061 --> 00:05:44,271
защо си тук

101
00:05:45,230 --> 00:05:46,230
Твой ред.

102
00:05:48,817 --> 00:05:51,111
Йо, мога ли да си върна презервативите?

103
00:05:51,194 --> 00:05:54,197
Тези презервативи не се връщат.

104
00:05:55,407 --> 00:05:57,158
Наистина съжалявам за объркването.

105
00:06:03,206 --> 00:06:08,086
Има несъответствия с
вашето участие в това проучване.

106
00:06:09,671 --> 00:06:10,964
О, добре.

107
00:06:11,040 --> 00:06:13,499
И аз ще го направя
трябва да преразкажеш

108
00:06:13,500 --> 00:06:15,134
какво се е случило в ума ти

109
00:06:15,135 --> 00:06:16,553
след като вземете хапчето,

110
00:06:17,137 --> 00:06:21,600
и проверете своя опит
на вашата основна травма.

111
00:06:22,851 --> 00:06:25,687
Предполага се, че е най-лошото
ден от живота ти, нали?

112
00:06:26,646 --> 00:06:28,857
Това ли си преживял?

113
00:06:33,153 --> 00:06:34,571
Беше интензивно.

114
00:06:35,280 --> 00:06:38,617
Опишете интензивно... с подробности.

115
00:06:42,037 --> 00:06:43,955
Е, когато взех хапчето "А"...

116
00:06:47,083 --> 00:06:48,752
светлината се промени...

117
00:06:51,004 --> 00:06:52,881
а аз стоях

118
00:06:52,964 --> 00:06:54,466
в къщата на родителите ми.

119
00:06:54,549 --> 00:06:55,549
Gimlet?

120
00:06:56,509 --> 00:06:57,594
О, какво е това?

121
00:06:58,178 --> 00:06:59,346
Това е гимлет.

122
00:07:01,040 --> 00:07:02,057
благодаря

123
00:07:02,140 --> 00:07:03,767
<i>Беше преди седем месеца,</i>

124
00:07:03,850 --> 00:07:05,727
<i>годежното парти на брат ми,</i>

125
00:07:05,810 --> 00:07:09,481
<i>и току-що бях сменил
към ново лекарство.</i>

126
00:07:13,068 --> 00:07:14,277
Харесваш я, нали?

127
00:07:18,448 --> 00:07:19,616
Да, Аделаида е страхотна.

128
00:07:20,283 --> 00:07:23,620
Искам да кажа, че <i>наистина</i> я харесваш.

129
00:07:23,703 --> 00:07:24,955
Какво искаш, Джед?

130
00:07:25,830 --> 00:07:30,251
Слушай, аз... исках да... аз
исках да те попитам директно,

131
00:07:30,335 --> 00:07:31,836
знаеш, защото понякога...

132
00:07:34,506 --> 00:07:35,966
Ще ми помогнеш, нали?

133
00:07:36,925 --> 00:07:38,093
Стига да не си го направил.

134
00:07:38,176 --> 00:07:40,303
Направих... не го направих. Боже...

135
00:07:42,055 --> 00:07:43,056
радвам се да се запознаем

136
00:07:43,139 --> 00:07:45,392
Наистина няма значение
какво стана, нали?

137
00:07:45,767 --> 00:07:47,602
Вие от всички хора бихте разбрали това.

138
00:07:47,686 --> 00:07:50,814
Разбира се, че има значение. това е
единственото нещо, което има значение.

139
00:07:50,897 --> 00:07:52,565
- О, какво е истинското?
- да

140
00:07:54,317 --> 00:07:56,736
окей весело. Смешно, но добре.

141
00:07:56,820 --> 00:07:58,947
може ли да те попитам нещо

142
00:07:59,906 --> 00:08:02,409
Представяте ли си какво
Мама и татко биха го направили

143
00:08:02,492 --> 00:08:04,661
ако те открият
имаше друг инцидент?

144
00:08:05,495 --> 00:08:08,832
Може би пише заплашителни писма
на много силни хора.

145
00:08:08,915 --> 00:08:12,002
Кметът, гл
ФБР, Тайните служби.

146
00:08:12,085 --> 00:08:15,588
Кажете им как виждате a
модел във вселената,

147
00:08:15,672 --> 00:08:18,425
и как трябва да ги вземете
надолу, преди да е станало твърде късно.

148
00:08:19,884 --> 00:08:21,970
Може би поръсете малко
антракс там.

149
00:08:23,388 --> 00:08:24,556
Не можеш да направиш това.

150
00:08:28,226 --> 00:08:29,310
шегувам се

151
00:08:29,394 --> 00:08:31,938
шегувам се Исусе, разведри се.

152
00:08:32,814 --> 00:08:34,232
Кой каза, че ще го направя, нали?

153
00:08:35,483 --> 00:08:36,483
Но сериозно...

154
00:08:37,402 --> 00:08:39,696
някой може да ти причини това, нали?

155
00:08:40,321 --> 00:08:43,366
С твоята история ще свършиш
горе в шибаната лудница.

156
00:08:43,450 --> 00:08:45,869
Все едно някой си измисля
каквото искат от мен,

157
00:08:45,952 --> 00:08:47,370
и в крайна сметка се оказвам унижен.

158
00:08:47,954 --> 00:08:49,289
И дори не се случи.

159
00:08:49,789 --> 00:08:51,750
Ние сме в една лодка.
Виждате това, нали?

160
00:08:53,918 --> 00:08:55,545
Както и да е, обичам те.

161
00:08:56,296 --> 00:08:57,296
да

162
00:08:57,964 --> 00:09:00,675
Не бих искал това да се случи
на всеки от нашето семейство.

163
00:09:02,135 --> 00:09:03,470
Трябва да отида да направя реч.

164
00:09:03,553 --> 00:09:05,138
Ех!

165
00:09:05,221 --> 00:09:06,222
пожелай ми късмет

166
00:09:13,938 --> 00:09:15,315
татко

167
00:09:15,648 --> 00:09:17,442
О, ето го.

168
00:09:19,360 --> 00:09:21,529
Хм, слушай. Хей всички,
благодаря ти за...

169
00:09:21,613 --> 00:09:23,373
Къде си се скрил...?
Не се крий. ела тук

170
00:09:23,448 --> 00:09:24,824
Благодаря на всички, че дойдохте.

171
00:09:24,908 --> 00:09:29,079
Хм, бих искал да вдигна тост
на Аделаида, моя хамстер от Хемпстед.

172
00:09:29,162 --> 00:09:30,955
- Това е в спалнята, нали?
- Добре, спри.

173
00:09:32,370 --> 00:09:33,899
Но, хм, не знам дали чухте,

174
00:09:33,900 --> 00:09:36,350
тя е сгодена да бъде моя... моя булка.

175
00:09:37,879 --> 00:09:40,673
Не я заслужавам, това е сигурно.

176
00:09:41,091 --> 00:09:43,718
Тя не заслужава това,
но въпреки това ще го направя.

177
00:09:44,177 --> 00:09:47,055
- Какво ще правиш?
- Татко, ти си човекът. Стартирайте го.

178
00:09:51,768 --> 00:09:54,395
<i>♪ Всеки твой дъх ♪</i>

179
00:09:56,689 --> 00:09:59,526
<i>♪ И всяко ваше движение ♪</i>

180
00:10:01,319 --> 00:10:03,321
<i>♪ Всяка връзка, която прекъснете ♪</i>

181
00:10:03,404 --> 00:10:05,532
<i>♪ Всяка стъпка, която правите ♪</i>

182
00:10:05,615 --> 00:10:07,283
<i>♪ Ще те наблюдавам ♪</i>

183
00:10:09,911 --> 00:10:12,163
<i>♪ Всеки ден ♪</i>

184
00:10:13,748 --> 00:10:16,167
<i>♪ И всяка дума, която казвате ♪</i>

185
00:10:18,002 --> 00:10:19,712
<i>♪ Всяка игра, която играете ♪</i>

186
00:10:20,046 --> 00:10:22,132
<i>♪ Всяка нощ оставаш ♪</i>

187
00:10:22,215 --> 00:10:24,175
<i>♪ Ще гледам... теб ♪</i>

188
00:10:26,803 --> 00:10:29,639
<i>♪ О, не виждаш ли? ♪</i>

189
00:10:30,557 --> 00:10:33,601
<i>♪ Ти ми принадлежиш ♪</i>

190
00:10:34,769 --> 00:10:38,565
<i>♪ Как ме боли горкото сърце ♪</i>

191
00:10:38,648 --> 00:10:42,152
<i>♪ С всяка ваша стъпка ♪</i>

192
00:10:43,111 --> 00:10:45,655
<i>♪ Всяко ваше движение ♪</i>

193
00:10:46,739 --> 00:10:49,409
<i>♪ И всеки обет, който нарушиш ♪</i>

194
00:10:50,368 --> 00:10:52,620
<i>♪ Всяка усмивка, която фалшифицираш ♪</i>

195
00:10:52,704 --> 00:10:54,372
<i>♪ Всеки иск, който заложите ♪</i>

196
00:10:54,455 --> 00:10:56,875
<i>♪ Ще те наблюдавам</i> ♪

197
00:10:59,043 --> 00:11:02,297
<i>♪ Откакто те няма, аз съм
изгубени без следа ♪</i>

198
00:11:02,380 --> 00:11:05,884
<i>♪ Сънувам през нощта, мога
виждам само лицето ти ♪</i>

199
00:11:05,967 --> 00:11:09,762
<i>♪ Оглеждам се ♪
♪ И не мога да заменя теб ♪</i>

200
00:11:09,846 --> 00:11:13,558
<i>♪ Чувствам се толкова студено ♪
♪ И копнея за твоята прегръдка ♪</i>

201
00:11:13,641 --> 00:11:16,728
<i>♪ Продължавам да плача, скъпа, скъпа ♪</i>

202
00:11:16,811 --> 00:11:19,731
<i>♪ Моля ♪</i>

203
00:11:22,150 --> 00:11:23,150
Оуен.

204
00:11:25,778 --> 00:11:28,072
Оуен!

205
00:11:31,326 --> 00:11:32,952
Оуен!

206
00:11:33,912 --> 00:11:35,914
Оуен!

207
00:11:37,832 --> 00:11:41,461
Значи Стинг беше на това парти?

208
00:11:43,046 --> 00:11:45,423
Не, той пееше Стинг.

209
00:11:46,716 --> 00:11:48,635
Вие ли измислихте тази история?

210
00:11:50,220 --> 00:11:51,554
Не, не съм.

211
00:11:51,638 --> 00:11:53,389
Според нашите показания,

212
00:11:53,473 --> 00:11:56,309
бяхте в съзнание, г-н Едно.

213
00:11:57,477 --> 00:12:00,063
Не сте взели хапчето.

214
00:12:00,521 --> 00:12:02,899
Не, това е... това не е възможно.

215
00:12:24,379 --> 00:12:27,924
Сега ти
ще вземат това.

216
00:12:28,633 --> 00:12:30,718
- Вече го взех.
- Не лъжи.

217
00:12:31,135 --> 00:12:32,428
Ако не го вземеш,

218
00:12:33,179 --> 00:12:36,808
Ще имам ескорт от охраната
вие от това съоръжение,

219
00:12:37,308 --> 00:12:38,977
без пари,

220
00:12:39,060 --> 00:12:40,395
без чест,

221
00:12:40,478 --> 00:12:42,313
просто срам.

222
00:12:42,730 --> 00:12:43,730
не

223
00:12:48,194 --> 00:12:49,612
- Вземи го сега.
- не

224
00:12:49,696 --> 00:12:52,282
Казах вземи го.

225
00:12:54,826 --> 00:12:55,826
не

226
00:12:57,620 --> 00:12:58,663
пийте.

227
00:13:20,476 --> 00:13:21,602
Гълтай!

228
00:13:32,989 --> 00:13:34,907
Защо бяхте там толкова дълго?

229
00:13:36,409 --> 00:13:37,409
Какво каза?

230
00:13:38,703 --> 00:13:41,456
Бихте ли казали на мис
Девет да влезе, г-н Едно?

231
00:13:43,666 --> 00:13:45,209
Той иска да влезеш там.

232
00:13:50,840 --> 00:13:54,427
<i>Не знам как
имахте достъп до хапчето,</i>

233
00:13:54,760 --> 00:13:57,919
но анализът на биоданните показва

234
00:13:57,920 --> 00:14:00,820
че сте били
използвайки го натрапчиво.

235
00:14:07,231 --> 00:14:08,274
аз не съм.

236
00:14:15,114 --> 00:14:16,783
Съчувствам ти.

237
00:14:17,158 --> 00:14:21,788
Опитът "А" на своя
собствен, може да бъде съблазнителен демон.

238
00:14:22,455 --> 00:14:23,873
какво говориш

239
00:14:23,956 --> 00:14:26,334
Повечето хора
не би разбрал

240
00:14:26,417 --> 00:14:31,506
защо някой иска да го посети отново
травма отново и отново,

241
00:14:31,589 --> 00:14:33,549
дори да изпитваш удоволствие от това.

242
00:14:35,176 --> 00:14:37,553
Повечето хора не биха.

243
00:14:38,554 --> 00:14:39,554
Но вие го правите.

244
00:14:43,601 --> 00:14:47,021
Такива хора не го правят
искате да продължите напред.

245
00:14:48,439 --> 00:14:49,607
Не го заслужавам.

246
00:14:51,401 --> 00:14:52,485
не ти ли

247
00:14:53,152 --> 00:14:54,779
Искам да продължа напред.

248
00:14:57,573 --> 00:14:59,659
Искам да знам какво
второто хапче прави.

249
00:15:00,034 --> 00:15:03,621
Хора, които чувстват, че заслужават загуба...

250
00:15:04,956 --> 00:15:06,874
може да се опита да продължи напред.

251
00:15:07,959 --> 00:15:09,919
Може да вкусят възстановяването...

252
00:15:11,462 --> 00:15:15,007
но винаги се връщат обратно.

253
00:15:18,700 --> 00:15:19,720
защо

254
00:15:19,804 --> 00:15:21,556
бъди...

255
00:15:32,316 --> 00:15:33,443
Д-р Мурамото?

256
00:15:35,611 --> 00:15:36,611
е...

257
00:15:37,405 --> 00:15:38,405
това ли...

258
00:15:39,031 --> 00:15:40,031
част от...?

259
00:15:41,242 --> 00:15:42,493
Това тест ли е?

260
00:15:47,373 --> 00:15:48,624
Или това е тестът?

261
00:15:50,418 --> 00:15:52,128
Искаш ли да видиш дали ще отговоря?

262
00:15:56,924 --> 00:15:57,967
Мога да чакам.

263
00:16:02,054 --> 00:16:03,054
Ще чакам вечно.

264
00:16:10,480 --> 00:16:11,606
Наистина ли си мъртъв?

265
00:16:15,026 --> 00:16:16,027
мамка му!

266
00:16:17,320 --> 00:16:18,863
Оуен, имам нужда от помощта ти.

267
00:16:20,364 --> 00:16:21,866
- Какво?
- Просто влизай, по дяволите!

268
00:16:28,748 --> 00:16:30,666
Не позволявайте на никого да влиза през тази врата.

269
00:16:31,626 --> 00:16:34,212
- Ти ли го уби?
- Не, не съм го убил, по дяволите.

270
00:16:34,295 --> 00:16:35,338
Той просто умря.

271
00:16:36,130 --> 00:16:37,507
Понякога хората просто умират.

272
00:16:40,676 --> 00:16:42,094
Накара ме да взема хапче.

273
00:16:43,721 --> 00:16:44,721
Какво видя?

274
00:16:45,806 --> 00:16:46,806
Оливия.

275
00:16:48,726 --> 00:16:50,895
- Учехме.
- Това твоята приятелка ли е?

276
00:16:50,900 --> 00:16:51,900
не

277
00:16:51,910 --> 00:16:53,189
Това е момиче, което харесвах.

278
00:16:53,272 --> 00:16:55,983
Тя ме помоли да й помогна с
нейните, ъъъ, финали по история.

279
00:16:56,067 --> 00:16:58,319
Исках да поговорим
на нея през целия семестър.

280
00:16:58,903 --> 00:17:01,447
И бях на път за
библиотека и го видях.

281
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
Гримсън.

282
00:17:03,699 --> 00:17:05,701
Това беше първият път
той някога е идвал при мен.

283
00:17:05,785 --> 00:17:08,079
И той ми каза да внимавам за Оливия,

284
00:17:08,579 --> 00:17:10,623
и току-що разбрах, че е растение.

285
00:17:11,249 --> 00:17:14,627
Родителите ми й бяха платили
да се прави, че ме харесва.

286
00:17:16,087 --> 00:17:17,255
Те подслушваха.

287
00:17:18,506 --> 00:17:20,007
Братята ми подслушваха.

288
00:17:20,216 --> 00:17:21,926
Просто ми се смееха.

289
00:17:24,595 --> 00:17:26,013
Умът ми продължи да препуска.

290
00:17:26,764 --> 00:17:29,267
Сякаш някой беше дал
нейната информация за мен.

291
00:17:30,560 --> 00:17:32,895
Как й се плащаше

292
00:17:32,979 --> 00:17:35,523
за всяка минута, която ме правеше щастлив...

293
00:17:38,901 --> 00:17:42,071
и че родителите ми
плати й да се омъжи за мен...

294
00:17:42,905 --> 00:17:44,365
и остарявай с мен...

295
00:17:44,949 --> 00:17:47,451
и имат семейство и седем деца.

296
00:17:48,619 --> 00:17:52,540
Започнах да я питам дали тя
името дори беше... Оливия.

297
00:17:53,332 --> 00:17:56,168
И... тя казва: "Добре ли си?"

298
00:17:56,252 --> 00:17:58,796
Казах: „Не, не съм добре.
Нищо от това не е истинско."

299
00:18:02,633 --> 00:18:03,801
Нищо от това не е реално.

300
00:18:05,845 --> 00:18:06,971
— Нищо от това не е истинско.

301
00:18:14,812 --> 00:18:16,522
Звучи сякаш сте имали ден.

302
00:18:17,815 --> 00:18:18,815
какво?

303
00:18:21,569 --> 00:18:24,822
Така го наричаше майка ми
когато тя прекоси кабелите си.

304
00:18:25,239 --> 00:18:27,199
Лекарите го нарекоха BLIP.

305
00:18:27,283 --> 00:18:29,368
Кратка и ограничена психоза.

306
00:18:31,037 --> 00:18:32,037
това не го знаех

307
00:18:33,039 --> 00:18:34,039
аз...

308
00:18:35,291 --> 00:18:37,752
Просто започнах да й крещя.

309
00:18:40,087 --> 00:18:42,423
Просто извиках малко
прецака нещата с нея.

310
00:18:45,801 --> 00:18:47,762
И други хора започнаха да ме гледат,

311
00:18:47,845 --> 00:18:50,431
и започнах да хвърлям книги
към тях и им крещи.

312
00:18:54,852 --> 00:18:56,312
И знаех, че съм прав.

313
00:18:56,395 --> 00:18:58,606
Бях толкова сигурен, че съм прав.

314
00:19:02,693 --> 00:19:05,946
Били ли сте някога просто
се чувствах невероятно сигурен

315
00:19:06,447 --> 00:19:08,824
че си прав и
всички останали грешат?

316
00:19:11,285 --> 00:19:12,745
През цялото време.

317
00:19:19,126 --> 00:19:20,126
Аз ще направя твоето.

318
00:19:22,588 --> 00:19:23,673
Къде попаднахте?

319
00:19:25,508 --> 00:19:28,719
Завързан за количка в a
малка стая сама...

320
00:19:30,930 --> 00:19:32,390
крещя за майка ми.

321
00:19:39,271 --> 00:19:40,271
Това е грубо.

322
00:19:47,363 --> 00:19:50,157
Да се върнем там и да се преструваме
нищо прецакано не се е случило.

323
00:19:53,369 --> 00:19:55,621
Хранителните кубчета са
разпределени по време на хранене

324
00:19:55,705 --> 00:19:59,125
достави определено количество от
хранителни вещества и калории за тялото.

325
00:19:59,208 --> 00:20:01,377
Това означава, че чиниите ви
в края на времето за хранене

326
00:20:01,460 --> 00:20:03,045
трябва да бъдат щастливи чинии.

327
00:20:03,129 --> 00:20:05,339
Всеки ли знае
какво е щастлива чиния?

328
00:20:05,423 --> 00:20:07,007
Щастливата чиния е чиста чиния.

329
00:20:09,343 --> 00:20:10,428
не мога да ям.

330
00:20:11,178 --> 00:20:12,178
Трябва да.

331
00:20:12,430 --> 00:20:15,516
Не е за да ме направиш щастлив,
но да направи науката щастлива.

332
00:20:16,434 --> 00:20:18,894
Има вкус като на
вътре в матката на котката ми.

333
00:20:19,812 --> 00:20:21,313
Стойте далеч от матката на вашата котка.

334
00:20:22,523 --> 00:20:23,523
това храна ли е

335
00:20:24,942 --> 00:20:27,153
Кажете ми защо беше хапчето
толкова важен за теб

336
00:20:27,236 --> 00:20:29,864
че си излъгал, за да влезеш
тук и ти ме измами.

337
00:20:31,030 --> 00:20:32,539
Никога не бих се забъркал с теб

338
00:20:32,540 --> 00:20:34,540
ако знаех, че всички тези неща са се случили.

339
00:20:35,244 --> 00:20:36,244
BLIP.

340
00:20:37,663 --> 00:20:39,623
всичко е наред Не си виновен.

341
00:20:45,421 --> 00:20:48,174
Със сестра ми бяхме в
автомобилна катастрофа преди пет години.

342
00:20:49,592 --> 00:20:51,969
Шофьорът е припаднал отзад
колелото на полукамион.

343
00:20:52,052 --> 00:20:54,054
Карал е 30 часа.

344
00:20:54,138 --> 00:20:55,681
Той беше подсилен с NoDoze.

345
00:20:57,308 --> 00:21:02,855
Името му беше Грег Ф.У.Н. Назлунд.

346
00:21:03,606 --> 00:21:05,441
Второто му име беше „забавно“.

347
00:21:08,235 --> 00:21:10,738
Беше негова шибана грешка, ако
говорим за вина.

348
00:21:15,701 --> 00:21:17,203
Всеки път, когато взема това хапче,

349
00:21:17,286 --> 00:21:19,246
Трябва да преживея
най-лошият ден в живота ми,

350
00:21:19,330 --> 00:21:20,372
точно както ти направи.

351
00:21:21,707 --> 00:21:23,626
Трябва да се чуя да казвам най-лошото...

352
00:21:24,710 --> 00:21:27,004
най-грозните неща, които съм казвал на някого.

353
00:21:28,547 --> 00:21:31,383
И завършва с най-лошото
нещо, което някога се е случвало.

354
00:21:34,303 --> 00:21:35,429
По дяволите го обичам.

355
00:21:37,932 --> 00:21:38,932
защо

356
00:21:41,101 --> 00:21:42,561
Защото мога да бъда с нея.

357
00:21:47,650 --> 00:21:48,692
О, намериха го.

358
00:21:51,946 --> 00:21:54,031
<i>Мислех, че е той
дрямка, когато влязох за първи път.</i>

359
00:21:55,115 --> 00:21:56,200
Горкият Робърт.

360
00:22:00,746 --> 00:22:02,373
Това е катастрофа.

361
00:22:04,875 --> 00:22:07,378
Искаш да донеса a
екип, да го измъкнем от тук?

362
00:22:09,296 --> 00:22:10,296
не

363
00:22:10,548 --> 00:22:11,548
Остави го.

364
00:22:13,551 --> 00:22:15,427
Трябва да се кача на 77-ия етаж.

365
00:22:36,420 --> 00:22:38,130
[ЙОДА НА ЯПОНСКИ]
Как умря?

366
00:22:38,510 --> 00:22:39,950
[АЗУМИ НА ЯПОНСКИ]
още не знам

367
00:22:40,640 --> 00:22:46,310
Но имаше признаци, че е такъв
използване на лекарството за развлечение

368
00:22:46,640 --> 00:22:48,480
[YODA] От колко време си наясно
от това?

369
00:22:48,890 --> 00:22:52,810
Забелязах някои необичайни поведения
за последния месец или нещо такова

370
00:22:53,360 --> 00:22:56,690
Имайки предвид многото... проблеми, ние
имаше по-рано в процеса...

371
00:22:56,820 --> 00:22:58,360
[YODA]...Мислех, че са обработени?

372
00:22:58,400 --> 00:22:59,676
... Мислех, че те са обработени?
...Били са!

373
00:22:59,700 --> 00:23:03,700
Защитната мрежа, която кодирах в
G.R.T.A. беше успех.

374
00:23:04,080 --> 00:23:05,080
но...

375
00:23:05,540 --> 00:23:11,500
имайки предвид тези по-ранни проблеми,
и тази сегашна безизходица

376
00:23:12,420 --> 00:23:17,920
Имам препоръка как
може и да продължим.

377
00:23:18,470 --> 00:23:20,800
Това, от което се нуждаем, сър, е по-близо

378
00:23:20,970 --> 00:23:22,510
финишър

379
00:23:22,680 --> 00:23:25,060
визионер.

380
00:23:25,310 --> 00:23:27,930
[ЙОДА] Да го поканиш тук на такова
критичен момент

381
00:23:28,180 --> 00:23:35,360
[AZUMI] Искате ли това лекарство да получите
пазар, сър?

382
00:23:36,070 --> 00:23:38,530
Не искаш ли да си мъжът
отговорен

383
00:23:38,740 --> 00:23:41,490
за изцеление на милиарди хора?

384
00:23:43,476 --> 00:23:45,490
[YODA] Последно чух, че е напуснал
държава.

385
00:23:46,950 --> 00:23:48,790
[AZUMI] Това не е вярно.

386
00:23:51,120 --> 00:23:54,790
Знам точно къде е той.

387
00:23:57,947 --> 00:23:59,657
Беше минал живот.

388
00:24:00,658 --> 00:24:02,326
Един стар живот.

389
00:24:04,161 --> 00:24:06,038
Лъжите ни разделиха...

390
00:24:07,373 --> 00:24:08,999
и сега не можем да си спомним.

391
00:24:10,084 --> 00:24:12,419
Не... помня.

392
00:24:13,170 --> 00:24:14,421
Бяхме любовници.

393
00:24:15,881 --> 00:24:18,175
Сега ще бъдем заедно завинаги.

394
00:24:24,139 --> 00:24:25,891
Върховната жрица на Атлантида...

395
00:24:27,017 --> 00:24:28,143
усещаш ли това

396
00:24:28,936 --> 00:24:30,562
Моята енергия в гърдите ти?

397
00:24:31,480 --> 00:24:32,690
Усещам го.

398
00:24:33,732 --> 00:24:34,732
добре

399
00:24:35,275 --> 00:24:37,277
- Сега сложи ръцете си върху мен.
- Добре.

400
00:24:50,666 --> 00:24:52,793
Това е отлично.

401
00:25:09,685 --> 00:25:12,446
- Вижте какво прави тя с пинг-понг.
- Тя ги застреля...

402
00:25:12,479 --> 00:25:14,606
Беше сладко, но
Не бях в това, разбираш ли?

403
00:25:14,690 --> 00:25:17,359
- Защо не беше в него?
- Беше странно.

404
00:25:27,453 --> 00:25:28,954
Страхотно.

405
00:25:31,415 --> 00:25:33,167
Това е добре Това е добре

406
00:25:33,584 --> 00:25:35,419
Това е добре

407
00:25:35,878 --> 00:25:37,129
О, това е... отлично.

408
00:25:38,255 --> 00:25:39,255
Джеймс.

409
00:25:40,674 --> 00:25:42,360
- <i>О, Боже мой.</i>
- Това е отлично.

410
00:25:43,510 --> 00:25:45,387
- О, това е отлично.
- Джеймс!

411
00:25:51,810 --> 00:25:53,270
съжалявам за...

412
00:25:53,812 --> 00:25:55,564
да вляза при теб така, но...

413
00:25:56,190 --> 00:25:57,608
Все още имам ключа си.

414
00:26:01,779 --> 00:26:03,947
Мислех, че сме се разбрали...

415
00:26:05,699 --> 00:26:08,077
че няма да се притеснявате
аз докато работех.

416
00:26:10,329 --> 00:26:11,663
Имам нужда от вашата помощ.

417
00:26:12,664 --> 00:26:14,768
Самият факт, че сте се смели
външния свят за мен

418
00:26:14,792 --> 00:26:16,293
казва ми, че това е спешен случай.

419
00:26:17,628 --> 00:26:20,065
Нека позная. Имаш проблеми
смекчаване на теста за реалност

420
00:26:20,089 --> 00:26:21,340
когато падне до NREM 3.

421
00:26:22,007 --> 00:26:24,718
Сега д-р Мурамото помоли
да дойдеш и да ме молиш

422
00:26:24,802 --> 00:26:26,678
- да дойде да му помогне.
- Той е мъртъв.

423
00:26:28,597 --> 00:26:31,100
Той правеше свободна основа на климатична смес.

424
00:26:31,975 --> 00:26:32,975
Ъ<i>-</i>ха.

425
00:26:35,813 --> 00:26:38,065
И кой ще го замести?

426
00:26:39,650 --> 00:26:40,650
Вие.

427
00:26:42,361 --> 00:26:45,405
- Не се ебавай с мен, Азуми.
- Не съм, Джеймс.

428
00:26:48,158 --> 00:26:49,701
Имаме нужда от вашата помощ, за да завършим.

429
00:26:52,740 --> 00:26:53,879
Разбира се, ще ми трябват няколко минути

430
00:26:53,880 --> 00:26:56,420
да си оправя работите, но...

431
00:26:57,584 --> 00:26:58,584
да

432
00:27:02,005 --> 00:27:03,132
Ще бъда точно отвън.

433
00:27:15,380 --> 00:27:16,710
_

434
00:27:16,740 --> 00:27:20,280
_

435
00:27:55,720 --> 00:27:57,560
_

436
00:27:57,603 --> 00:28:00,522
Кога ще умре този шибан кон?

437
00:28:25,547 --> 00:28:27,132
Нямам моята карта за сигурност.

438
00:28:33,889 --> 00:28:36,225
Благодаря ви, че смело
външен свят за мен.

439
00:28:36,600 --> 00:28:38,560
Благодаря ви, че измислихте това лечение.

440
00:28:44,233 --> 00:28:45,567
Герти знае ли, че съм тук?

441
00:28:47,361 --> 00:28:49,321
Все още не съм имал възможност да й кажа.

442
00:29:22,896 --> 00:29:23,896
здравей

443
00:29:25,732 --> 00:29:26,732
това е...

444
00:29:29,778 --> 00:29:31,405
чудесно да те видя отново.

445
00:29:32,739 --> 00:29:33,949
<i>Джеймс.</i>

446
00:29:35,117 --> 00:29:37,244
<i>Каква приятна изненада!</i>

447
00:29:38,203 --> 00:29:39,663
Ще си покажеш ли лицето?

448
00:29:43,417 --> 00:29:44,417
Добре.

449
00:29:48,088 --> 00:29:49,088
о...

450
00:29:51,210 --> 00:29:52,820
Между другото, мислех за теб
трябва да го чуе от мен

451
00:29:52,840 --> 00:29:55,160
първо, че д-р Мурамото е мъртъв.

452
00:29:55,554 --> 00:29:56,596
<i>О!</i>

453
00:29:56,680 --> 00:29:58,765
И отново съм на
кормилото на това...

454
00:30:00,058 --> 00:30:01,058
проект.

455
00:30:01,935 --> 00:30:03,020
<i>Разбирам.</i>

456
00:30:04,146 --> 00:30:05,731
<i>Благодаря, че ми казахте.</i>

457
00:30:21,538 --> 00:30:23,874
Мурамото имаше ли достъп
към бета слушалки?

458
00:30:24,833 --> 00:30:25,833
да

459
00:30:26,043 --> 00:30:28,503
Понякога го използваше, когато
те бяха червени знамена. защо

460
00:30:29,629 --> 00:30:31,965
Ще се обърна към темите
аз утре.

461
00:30:33,342 --> 00:30:35,052
Те не могат да бъдат изплашени от смърт.

462
00:30:35,135 --> 00:30:37,135
А понякога и пристигането
на нова авторитетна фигура

463
00:30:37,179 --> 00:30:38,555
може да бъде еднакво разстройващо.

464
00:30:39,097 --> 00:30:40,474
И двете са петно ​​за данни.

465
00:30:40,849 --> 00:30:42,768
Последното нещо, което искаме, е петно ​​за данни.

466
00:30:43,518 --> 00:30:44,518
да

467
00:30:44,686 --> 00:30:46,396
Имаме нужда от всички данни, които можем да получим.

468
00:30:48,231 --> 00:30:49,316
номер пет...

469
00:30:51,568 --> 00:30:53,403
той просто донесе гумички, така че...

470
00:30:55,155 --> 00:30:56,448
той може да остане, нали?

471
00:31:01,912 --> 00:31:02,912
Азуми.

472
00:31:03,288 --> 00:31:04,288
да

473
00:31:07,084 --> 00:31:09,753
Когато зависимият умре, направете го
мислиш ли, че е самоубийство?

474
00:31:12,089 --> 00:31:14,257
Вярвам, че Робърт беше оптимист.

475
00:31:17,803 --> 00:31:19,554
Мисля, че той просто направи грешка.

476
00:32:08,854 --> 00:32:10,439
Съжалявам за Робърт.

477
00:32:12,482 --> 00:32:13,608
как се чувстваш

478
00:32:15,110 --> 00:32:16,153
<i>Чувствам се...</i>

479
00:32:17,487 --> 00:32:19,948
<i>Имам всички чувства.</i>

480
00:32:20,740 --> 00:32:22,159
Поведенчески утре.

481
00:32:23,493 --> 00:32:25,871
Какво мислите, че ще направят
всички виждат в себе си?

482
00:32:28,039 --> 00:32:29,082
<i>Не знам.</i>

483
00:32:33,253 --> 00:32:34,296
Починете си.

484
00:33:03,783 --> 00:33:04,993
Лека нощ, Азуми.

485
00:33:11,374 --> 00:33:12,709
Лека нощ, Джеймс.

486
00:34:06,555 --> 00:34:09,395
- Какво не е наред с рибения сос?
- Няма нищо лошо в рибения сос.

487
00:34:09,474 --> 00:34:10,559
добро утро

488
00:34:12,018 --> 00:34:14,896
Мога ли да имам на всички
внимание за момент?

489
00:34:17,732 --> 00:34:21,570
името ми...
е д-р Джеймс К. Мантлери.

490
00:34:22,153 --> 00:34:27,909
За съжаление, д-р Мурамото
е имал семейна спешност,

491
00:34:28,451 --> 00:34:31,121
така че аз лично ще бъда
поемане на надзорни задължения

492
00:34:31,204 --> 00:34:32,956
на тази итерация на ULP.

493
00:34:34,416 --> 00:34:36,501
Вярвам в това лечение.

494
00:34:38,211 --> 00:34:41,172
И вярвам в идеята
че всички можем да бъдем...

495
00:34:43,425 --> 00:34:44,425
ъъ...

496
00:34:45,051 --> 00:34:46,051
фиксирани.

497
00:34:48,138 --> 00:34:49,138
болка...

498
00:34:49,431 --> 00:34:51,057
може да бъде унищожен.

499
00:34:51,641 --> 00:34:55,145
Но без това не може
изпитания като това, така че...

500
00:34:56,605 --> 00:35:00,859
Предполагам, че искам да ви благодаря на всички
за това, че сте смели изследователи...

501
00:35:01,901 --> 00:35:03,069
че си.

502
00:35:03,820 --> 00:35:08,867
Страхотни авантюристи
пропастта на човечеството

503
00:35:08,950 --> 00:35:13,997
последна, велика, скрита граница:

504
00:35:16,124 --> 00:35:17,292
Миндлантис.

505
00:35:42,020 --> 00:35:45,900
_

506
00:35:45,945 --> 00:35:48,073
Виждам се
успокояващо от бялото.

507
00:35:48,156 --> 00:35:49,783
добре Настаняват се.

508
00:35:50,617 --> 00:35:52,952
И няма причина за
някой от тях да е нервен.

509
00:35:53,036 --> 00:35:54,913
Елементите на експозицията са подредени и заредени?

510
00:35:54,996 --> 00:35:55,996
Утвърдително.

511
00:35:56,414 --> 00:35:57,791
Потвърждение на защитната мрежа.

512
00:35:57,874 --> 00:35:59,626
Герти присъства и се грижи.

513
00:36:04,255 --> 00:36:07,008
Добре, хора, нека
осветява някои слепи петна.

514
00:36:07,676 --> 00:36:08,676
Азуми.

515
00:36:12,347 --> 00:36:14,933
Бих искал да администрирам
поведенческото хапче.

516
00:36:16,309 --> 00:36:17,310
Мина известно време.

517
00:36:17,936 --> 00:36:20,605
Бъдете мой гост, д-р Мантлери.

518
00:36:25,527 --> 00:36:28,071
Субекти, моля, погълнете хапчето.

519
00:37:04,816 --> 00:37:05,816
Всичко е ясно.

520
00:37:16,619 --> 00:37:17,662
Преминаване към зелено.

521
00:37:37,182 --> 00:37:38,933
<i>... идва
до маслото.</i>

522
00:37:39,017 --> 00:37:40,995
<i>- Всеки ще ви каже да печете...</i>
- Брус?

523
00:37:41,019 --> 00:37:42,020
<i>...с несолено масло,</i>

524
00:37:42,103 --> 00:37:44,022
<i>- но съм склонен да не се съглася...</i>
- Бруси?

525
00:37:44,105 --> 00:37:45,833
<i>...защото се използва осолено
масло в сместа...</i>

526
00:37:45,857 --> 00:37:46,857
Брус?

527
00:37:47,317 --> 00:37:50,278
Заспахте пред
Отново телевизия. Трябва да станеш.

528
00:37:50,695 --> 00:37:51,905
<i>Добре и...</i>

529
00:37:51,988 --> 00:37:56,242
<i>Е, знам, че всички сме притеснени
за нашия холестерол в наши дни,</i>

530
00:37:56,659 --> 00:37:58,536
<i>но ако наистина сте...</i>

531
00:38:03,625 --> 00:38:04,625
хей

532
00:38:05,710 --> 00:38:06,710
хей

533
00:38:07,003 --> 00:38:08,004
има ли кафе

534
00:38:08,630 --> 00:38:10,089
Да, току-що направих малко.

535
00:38:13,635 --> 00:38:15,053
Голям ден днес.

536
00:38:15,929 --> 00:38:17,680
Казваш го всяка сутрин.

537
00:38:18,306 --> 00:38:19,599
Е, днес го мисля.

538
00:38:21,100 --> 00:38:22,560
Хвърляне? Запази?

539
00:38:24,312 --> 00:38:25,312
Запазете.

540
00:38:25,939 --> 00:38:27,607
<i>♪ А, но за щастие ♪</i>

541
00:38:27,690 --> 00:38:28,817
Спестявам го.

542
00:38:28,900 --> 00:38:32,278
<i>♪ Имам ключа за бягство от реалността ♪</i>

543
00:38:32,362 --> 00:38:35,740
<i>♪ И може да ме видите тази вечер ♪</i>

544
00:38:36,241 --> 00:38:38,660
<i>♪ С незаконна усмивка ♪</i>

545
00:38:38,743 --> 00:38:41,246
<i>♪ Не струва много ♪</i>

546
00:38:41,579 --> 00:38:43,957
<i>♪ Но трае дълго време ♪</i>

547
00:38:44,040 --> 00:38:46,709
<i>♪ Няма ли, моля, да кажете на човека ♪</i>

548
00:38:47,001 --> 00:38:49,379
<i>♪ Не съм убил никого ♪</i>

549
00:38:49,838 --> 00:38:53,800
<i>♪ Не, просто се опитвам
за да ме забавляваш ♪</i>

550
00:38:54,092 --> 00:38:55,301
<i>♪ Браво ♪</i>

551
00:38:55,385 --> 00:38:56,678
<i>♪ Кифла с хот дог ♪</i>

552
00:38:56,761 --> 00:38:58,680
<i>♪ Сестра ми е монахиня ♪</i>


